Comment lire un certificat de contrôle matière de bobine d'aluminium.

Qu'est-ce qu'un certificat de contrôle matière, et à quoi sert-il ?

C'est le relevé du fournisseur de ce qui a été livré. Un certificat consigne les résultats d'essais et de contrôles du matériau fourni et renvoie à la spécification selon laquelle ce matériau a été fourni. L'appellation varie (certificat de contrôle matière, certificat matière, certificat de réception) et la présentation aussi ; ce guide couvre donc ce qu'il faut vérifier plutôt qu'un format unique.

En Europe, les types de documents de contrôle sont définis dans l'EN 10204, qui s'applique aux produits métalliques en général et distingue les documents fondés sur un contrôle non spécifique de ceux fondés sur un contrôle spécifique. Le certificat est une preuve concernant un seul lot. Il n'a de sens que lu par rapport à ce que vous avez commandé.

En termes généraux, le type 2.2 atteste la conformité à la commande et consigne les résultats d'essais issus d'un contrôle non spécifique, et le type 3.1 repose sur un contrôle spécifique du lot fourni. Indiquez sur le bon de commande le type que vous exigez.

Quelle norme le certificat doit-il citer ?

Pour une bobine commandée selon une spécification américaine, la référence est l'ASTM B209/B209M, la spécification des tôles et plaques en aluminium et en alliage d'aluminium. Elle couvre la tôle plane, la tôle en bobine et la plaque dans les alliages et états métallurgiques indiqués dans ses tableaux.

Pour une livraison en Europe, l'EN 485-1 fixe les conditions techniques de contrôle et de livraison, l'EN 485-2 couvre les propriétés mécaniques, l'EN 485-4 couvre les tolérances de forme et de dimensions des produits laminés à froid, et l'EN 573-3 couvre la composition chimique. Indiquez la norme sur le bon de commande et attendez-vous à ce que le certificat cite la même. Si la commande cite l'ASTM B209 et que le certificat cite une norme EN, réglez la différence avant que la bobine ne soit transformée.

Comment vérifier l'alliage, l'état métallurgique et la chimie ?

Commencez par la désignation de l'alliage et l'état métallurgique, et comparez-les à la commande caractère par caractère. Une bobine 3105 n'est pas une bobine 3003, et un état métallurgique de la série H n'est pas un état O. Cherchez ensuite le bloc de composition chimique, où les résultats sont listés élément par élément, et comparez chaque résultat aux limites de composition de l'alliage nommé.

Ces limites sont enregistrées par l'Aluminum Association et, pour une livraison en Europe, publiées dans l'EN 573-3. Il s'agit de vérifier que chaque valeur indiquée se situe dans la limite de cet alliage, et non qu'elle paraisse raisonnable en elle-même. Pour savoir pourquoi l'état métallurgique doit figurer sur chaque ligne de commande, consultez le guide de l'alliage et de l'état métallurgique.

Que m'apprennent les lignes de propriétés mécaniques ?

La résistance à la traction, la limite d'élasticité et l'allongement sont des résultats d'essai pour l'alliage et l'état métallurgique fournis. Sur un document fondé sur un contrôle spécifique, ils proviennent d'essais sur le lot fourni, et d'autres types de documents peuvent indiquer des résultats non spécifiques. Comparez chacun à l'exigence applicable à cet alliage, cet état métallurgique et cette épaisseur dans la norme citée par la commande. L'ASTM B209 publie ses exigences dans des tableaux organisés par alliage et état métallurgique, et l'EN 485-2 joue le même rôle en Europe.

Un résultat conforme à l'exigence signifie que cette propriété est conforme. Le lot n'est conforme que si toutes les exigences du bon de commande sont satisfaites : dimensions, tolérances, autres propriétés et type de document de contrôle. Un résultat proche d'une limite laisse peu de marge ; revoyez donc l'état métallurgique et l'épaisseur avant que la bobine n'aille vers une opération de formage exigeante. Vérifiez aussi les unités, car la résistance peut être exprimée en mégapascals ou en ksi, et lisez la valeur dans la bonne colonne de la norme.

Les dimensions et la planéité doivent-elles aussi correspondre ?

Oui. L'épaisseur et la largeur figurant sur le certificat doivent correspondre à la commande, et les tolérances doivent être celles que la commande a spécifiées. Les tableaux de tolérances figurent dans la norme dimensionnelle citée par la commande, et l'EN 485-4 est la référence européenne pour les produits laminés à froid.

Le certificat indique ce qui a été mesuré sur le lot. Il ne remplace pas le contrôle de la bobine que vous recevez ; mesurez donc l'épaisseur et la largeur sur un échantillon à la réception et comparez-les à la commande. Pour une bobine revêtue, la commande nomme aussi le système de revêtement, la couleur et la finition ; vérifiez donc également ces éléments par rapport à la commande.

Comment le certificat se rattache-t-il à la bobine que j'ai devant moi ?

Par la référence de lot. Le certificat porte une référence de lot ou de bobine, et la bobine porte une étiquette avec la même référence. Lisez l'étiquette, lisez le certificat et confirmez qu'elles correspondent. Lorsque plusieurs bobines arrivent pour une même commande, vérifiez l'étiquette de chaque bobine par rapport à sa propre entrée. Ce lien est ce qui permet de rattacher un problème ultérieur à un lot.

• L'alliage et l'état métallurgique du certificat correspondent à la commande
• La norme citée sur le certificat correspond à la commande
• Les résultats de chimie et de propriétés mécaniques se situent dans les limites
• L'épaisseur et la largeur correspondent à la commande et à ses tolérances
• La référence de lot du certificat correspond à l'étiquette de chaque bobine

Que faire si le document et la bobine ne concordent pas ?

Immobilisez la bobine. Ne la refendez pas, ne la revêtez pas et ne la passez pas en ligne tant que la différence n'est pas réglée. Photographiez l'étiquette, notez la référence de lot, et envoyez le certificat et le bon de commande au fournisseur avec une indication claire de la ligne qui diffère.

Si un certificat est manquant ou illisible, demandez-en une copie avant d'utiliser la bobine.

Quelle documentation Orbit fournit-il ?

Des certificats matière accompagnent chaque lot. Les rapports d'essai et les références ASTM ou EN sont disponibles sur demande, et la bobine est étiquetée avec les informations de lot et de spécification. Si votre bon de commande exige un type de document ou une norme particuliers, indiquez-le dans la demande de devis. La page qualité et certifications d'Orbit couvre ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001.

Questions fréquentes

Références

• ASTM International: B209/B209M, Standard Specification for Aluminum and Aluminum-Alloy Sheet and Plate : couvre la tôle plane, la tôle en bobine et la plaque dans les alliages et états métallurgiques indiqués dans ses tableaux.
• BSI: BS EN 10204, Metallic products, Types of inspection documents : définit les documents de contrôle qu'un fournisseur remet à un acheteur.