Ce que signifie réellement une bobine d'aluminium à contenu recyclé.

L'« aluminium recyclé » est employé de façon si lâche qu'il finit par ne plus guère signifier grand-chose en soi. Une valeur de contenu recyclé ne devient utile que lorsqu'elle est rattachée à un alliage précis, à un revêtement précis et à une commande précise.

Points clés

  • Une déclaration de contenu recyclé n'a de sens que si elle nomme ensemble un alliage, un revêtement et un pourcentage, et non une affirmation générale sur le secteur.
  • L'exemple chiffré confirmé d'Orbit est un substrat 3105 avec un revêtement PUPA, atteignant environ 75% de contenu recyclé sans compromettre la finition, confirmé par commande.
  • La valeur est calculée sur le substrat au niveau du lot de coulée ; le revêtement est comptabilisé séparément.
  • Le contenu recyclé réalisable varie selon l'alliage et selon les chutes disponibles pour une coulée donnée, ce qui explique l'absence de pourcentage unique valable pour tous.
  • La valeur confirmée est traçable jusqu'à votre lot de coulée et utilisable dans vos propres rapports de durabilité.

Que doit inclure concrètement une déclaration de contenu recyclé ?

Un alliage, un revêtement et un pourcentage, ensemble, et non une affirmation générale sur l'industrie de l'aluminium. L'aluminium en tant que matériau est largement recyclable, ce qui est vrai mais peu exploitable en soi. Ce dont un acheteur a besoin, c'est d'un chiffre rattaché à la bobine commandée.

C'est la distinction entre une affirmation générale du secteur sur l'aluminium et une valeur de contenu recyclé qu'un acheteur peut engager sous son nom, que ce soit pour une politique d'achat ou pour ses propres rapports de durabilité.

Comment le contenu recyclé est-il concrètement calculé ?

Sur le substrat, c'est-à-dire l'aluminium lui-même, au niveau du lot de coulée, avant le laminage ou le revêtement. Le revêtement est une fine couche de surface et est comptabilisé séparément.

Orbit établit la valeur au niveau du lot de coulée parce que c'est là que la proportion de matière recyclée en entrée est réellement fixée. Une valeur calculée de toute autre manière est une estimation, et non un chiffre documenté.

Quel est l'exemple confirmé d'Orbit en matière de contenu recyclé ?

Un substrat 3105 avec un revêtement PUPA, atteignant environ 75% de contenu recyclé sans compromettre la finition, confirmé par commande. Cette association est précise : des alliages différents tolèrent des proportions différentes de matière recyclée en entrée tout en respectant la chimie exigée.

Le contenu recyclé réalisable dépend aussi des chutes disponibles pour une coulée donnée. Le 3105 avec PUPA est la combinaison pour laquelle Orbit peut citer une valeur confirmée plutôt qu'une estimation. Pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles le 3105 est précisément l'alliage à l'origine de cet exemple, consultez 3105 vs 3003, mechanical properties and coil coating applications.

Des chutes à la bobine revêtue, sur un seul site intégré Flux du procédé depuis l'apport de chutes jusqu'à la bobine revêtue finie, en passant par la fusion et la coulée, le laminage et le revêtement, le tout sur le site d'Orbit à Aqaba. Le recyclage, la coulée, le laminage et le revêtement de bobine se font sur un seul site intégré à Aqaba. Apport de chutes Fusion et coulée Laminage Revêtement Bobine revêtue Exemple chiffré confirmé, et non valeur générale Sur certaines bobines revêtues, un substrat 3105 avec un revêtement PUPA, environ 75% de contenu recyclé est réalisable, confirmé par commande. Cette valeur ne s'applique pas à toutes les combinaisons d'alliage et de revêtement.
De la chute à la bobine revêtue sur un même site intégré, avec l'exemple chiffré de contenu recyclé confirmé d'Orbit.

Quelle est la différence entre chutes pré-consommation et chutes post-consommation ?

Les chutes post-consommation, parfois appelées ferrailles anciennes, sont du métal récupéré à la fin de la vie utile d'un produit, par exemple des canettes usagées. Les chutes pré-consommation, parfois appelées chutes post-industrielles ou ferrailles neuves, sont des chutes de fabrication qui n'ont jamais atteint un utilisateur final.

Les deux catégories réduisent la demande en aluminium primaire, et la répartition entre elles pour une coulée donnée peut être communiquée sur demande.

Pourquoi n'existe-t-il pas un pourcentage de contenu recyclé unique pour tous les produits ?

Parce que le contenu recyclé réalisable n'est pas une propriété fixe de la « bobine d'aluminium » en tant que catégorie. Il dépend de la tolérance de chimie de l'alliage vis-à-vis des matières recyclées et des chutes réellement disponibles pour cette coulée précise.

C'est pourquoi Orbit confirme une valeur par alliage, par revêtement et par commande plutôt que d'annoncer un seul pourcentage pour toute une gamme de produits. Si un fournisseur vous donne une valeur de contenu recyclé unique, valable pour tout ce qu'il vend quel que soit l'alliage, cela mérite d'être regardé de plus près.

Puis-je utiliser la valeur de contenu recyclé d'Orbit dans mes propres rapports ?

Oui. Une fois confirmée, la valeur est traçable jusqu'au lot de coulée de votre commande, ce qui en fait un document et non un argument marketing. Les référentiels de durabilité ou les crédits qui s'appuient dessus relèvent de vous.

Le rôle d'Orbit est de fournir une valeur exacte et traçable à ces fins, et non de détenir des certifications en votre nom. Si votre exigence de reporting découle d'une réglementation plutôt que d'une divulgation volontaire, en particulier pour les chaînes d'approvisionnement destinées à l'UE, consultez pourquoi le contenu recyclé compte pour le CBAM et le reporting Scope 3. Le processus physique à l'origine de la valeur, de la réception des chutes à la coulée, au laminage et au revêtement, est décrit dans le fonctionnement du recyclage des bobines d'aluminium.

Comment demander une valeur pour ma propre commande ?

Indiquez-nous l'alliage, le système de revêtement et l'application que vous spécifiez, ainsi que la quantité et la destination, et nous confirmerons le contenu recyclé réalisable et ce que nous pouvons documenter pour vos dossiers.

Consultez la page sur le contenu recyclé pour l'exemple chiffré complet et la procédure de demande. Le contexte mondial du recyclage pour l'ensemble de la filière est publié par l'International Aluminium Institute, mais ce contexte sectoriel reste un arrière-plan et ne remplace pas la valeur propre à la commande qui figurera dans votre documentation.

Questions fréquentes

Quel pourcentage de contenu recyclé puis-je obtenir ?

Environ 75% est confirmé réalisable sur un substrat 3105 avec un revêtement PUPA, sans compromettre la finition. Pour d'autres combinaisons d'alliage et de revêtement, envoyez-nous votre spécification et nous confirmerons la valeur réalisable.

Le contenu recyclé de la bobine est-il calculé en incluant le revêtement ?

Non. Il est calculé sur le substrat, c'est-à-dire l'aluminium lui-même, au niveau du lot de coulée. Le revêtement est une fine couche superficielle et il est comptabilisé séparément.

Le contenu recyclé affecte-t-il la finition ou la qualité de la bobine ?

Dans l'exemple confirmé du 3105 avec PUPA, non. La bobine à contenu recyclé passe par les mêmes contrôles qualité que le reste de la production d'Orbit, puisque le recyclage, la coulée, le laminage et le revêtement se trouvent sur un même site intégré.

Orbit peut-il fournir une documentation sur le contenu recyclé pour mes rapports ?

Oui. Nous fournissons une valeur de contenu recyclé au niveau du lot, traçable jusqu'à votre lot de coulée et confirmée par commande, que vous pouvez utiliser dans vos propres rapports de durabilité. Les certifications et crédits fondés sur cette valeur relèvent de vous.

Pourquoi la valeur de contenu recyclé varie-t-elle selon l'alliage ?

Les alliages tolèrent des proportions différentes de matière recyclée tout en respectant la chimie requise, et les chutes disponibles pour une coulée donnée varient également. C'est pourquoi Orbit confirme une valeur par alliage et par commande plutôt que de publier un pourcentage unique pour tous.

Références

Orbit est un fabricant intégré de bobines d'aluminium basé à Aqaba, Jordanie, entreprise familiale en activité depuis 1976, avec recyclage, coulée, laminage et revêtement de bobine sur un même site. Nous sommes certifiés ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001. Tout ce qui n'est pas indiqué ici est disponible sur demande.

Besoin d'une valeur de contenu recyclé pour une commande ?

Envoyez l'alliage, le revêtement et l'application, nous confirmerons la valeur réalisable et ce que nous pouvons documenter. Nous répondons aux demandes de devis sous un jour ouvré.

Demander un devis

Les informations techniques de cet article sont préparées de bonne foi et vérifiées auprès de sources sectorielles accessibles au public au moment de la rédaction. Les spécifications de produit, les applications et les exigences peuvent varier selon le projet ; confirmez toujours les spécifications en vigueur directement auprès d'Orbit Aluminum Industries avant tout achat ou toute prescription. Orbit Aluminum Industries n'est pas responsable des décisions prises ni des résultats découlant de l'utilisation de ce contenu. Consultez nos Terms & Conditions.