Come leggere un certificato di collaudo del materiale per nastro di alluminio.

Che cos'è un certificato di collaudo del materiale e a che cosa serve?

È la registrazione del fornitore di ciò che è stato consegnato. Un certificato riporta i risultati di prova e di controllo del materiale fornito e fa riferimento alla specifica rispetto alla quale il materiale è stato fornito. Il nome varia (certificato di collaudo del materiale, certificato di materiale, certificato di controllo) e varia anche l'impaginazione, per cui questa guida illustra che cosa verificare e non un unico formato fisso.

In Europa, i tipi di documento di controllo sono definiti in EN 10204, che si applica ai prodotti metallici in generale e distingue i documenti basati su controllo non specifico da quelli basati su controllo specifico. Il certificato è una prova relativa a un solo lotto. Ha significato solo quando viene letto rispetto a ciò che ha ordinato.

In termini generali, il tipo 2.2 dichiara la conformità all'ordine e riporta i risultati di prova da controllo non specifico, mentre il tipo 3.1 si basa sul controllo specifico del lotto fornito. Indichi nell'ordine d'acquisto quale tipo richiede.

A quale norma deve fare riferimento il certificato?

Per il nastro ordinato secondo una specifica statunitense, il riferimento è ASTM B209/B209M, la specifica per lamiere e piastre di alluminio e di leghe di alluminio. Copre lamiere piane, lamiere in bobina e piastre nelle leghe e negli stati di fornitura elencati nelle sue tabelle.

Per la consegna in Europa, EN 485-1 stabilisce le condizioni tecniche di controllo e fornitura, EN 485-2 tratta le proprietà meccaniche, EN 485-4 tratta le tolleranze di forma e dimensioni per i prodotti laminati a freddo, e EN 573-3 tratta la composizione chimica. Indichi la norma nell'ordine d'acquisto e si aspetti che il certificato citi la stessa. Se l'ordine cita ASTM B209 e il certificato cita una norma EN, risolva la differenza prima che la bobina venga lavorata.

Come verifico la lega, lo stato di fornitura e la composizione chimica?

Parta dalla designazione della lega e dallo stato di fornitura, e li confronti con l'ordine carattere per carattere. Un nastro 3105 non è un nastro 3003, e uno stato di fornitura della serie H non è uno stato O. Poi trovi il blocco della composizione chimica, dove i risultati sono elencati elemento per elemento, e confronti ciascun risultato con i limiti di composizione della lega indicata.

Tali limiti sono registrati dall'Aluminum Association e, per la consegna in Europa, pubblicati in EN 573-3. La verifica consiste nel controllare se ciascun valore riportato rientra nel limite di quella lega, non se il valore sembri ragionevole di per sé. Per capire perché lo stato di fornitura va indicato in ogni riga d'ordine, veda la guida a lega e stato di fornitura.

Che cosa mi dicono le righe delle proprietà meccaniche?

Resistenza a trazione, carico di snervamento e allungamento sono risultati di prova per la lega e lo stato di fornitura forniti. In un documento basato su controllo specifico derivano da prove sul lotto fornito, mentre altri tipi di documento possono riportare risultati non specifici. Confronti ciascuno con il requisito per quella lega, quello stato di fornitura e quello spessore nella norma citata dall'ordine. ASTM B209 pubblica i propri requisiti in tabelle organizzate per lega e stato di fornitura, ed EN 485-2 svolge lo stesso ruolo in Europa.

Un risultato entro il requisito significa che quella proprietà è conforme. Il lotto è conforme solo se ogni requisito dell'ordine d'acquisto è soddisfatto: dimensioni, tolleranze, le altre proprietà e il tipo di documento di controllo. Un risultato vicino a un limite lascia poco margine, per cui riveda lo stato di fornitura e lo spessore prima di avviare la bobina a un'operazione di formatura impegnativa. Verifichi anche le unità, poiché la resistenza può essere riportata in megapascal o in ksi, e legga il valore rispetto alla colonna giusta della norma.

Anche dimensioni e planarità devono corrispondere?

Sì. Spessore e larghezza riportati sul certificato devono corrispondere all'ordine, e le tolleranze devono essere quelle indicate dall'ordine. Le tabelle delle tolleranze si trovano nella norma dimensionale citata dall'ordine, ed EN 485-4 è il riferimento europeo per i prodotti laminati a freddo.

Il certificato riporta ciò che è stato misurato sul lotto. Non sostituisce il controllo del nastro che riceve, per cui misuri spessore e larghezza su un campione al ricevimento e li confronti con l'ordine. Per il nastro verniciato l'ordine indica anche il sistema di rivestimento, il colore e la finitura, per cui verifichi anche questi rispetto all'ordine.

Come si collega il certificato alla bobina che ho davanti?

Tramite il riferimento di lotto. Il certificato riporta un riferimento di lotto o di bobina, e la bobina reca un'etichetta con lo stesso riferimento. Legga l'etichetta, legga il certificato e verifichi che corrispondano. Quando su un ordine arrivano più bobine, controlli l'etichetta di ciascuna bobina rispetto alla propria voce. Questo collegamento è ciò che rende rintracciabile in un lotto un problema successivo.

• Lega e stato di fornitura sul certificato corrispondono all'ordine
• La norma indicata sul certificato corrisponde all'ordine
• I risultati di composizione chimica e proprietà meccaniche rientrano nei limiti
• Spessore e larghezza corrispondono all'ordine e alle sue tolleranze
• Il riferimento di lotto sul certificato corrisponde all'etichetta di ogni bobina

Che cosa devo fare se il documento e la bobina non concordano?

Trattenga la bobina. Non la tagli, non la verniciatura né la avvii alla linea finché la differenza non è risolta. Fotografi l'etichetta, annoti il riferimento di lotto e invii al fornitore il certificato e l'ordine d'acquisto con una chiara indicazione di quale riga differisce.

Se un certificato manca o è illeggibile, ne richieda una copia prima che la bobina venga utilizzata.

Quale documentazione fornisce Orbit?

I certificati di materiale accompagnano ogni lotto. I rapporti di prova e i riferimenti ASTM o EN sono disponibili su richiesta, e la bobina è etichettata con i dati di lotto e di specifica. Se il suo ordine d'acquisto richiede un particolare tipo di documento o una particolare norma, lo indichi nella richiesta di preventivo. La pagina di Orbit su qualità e certificazioni riguarda ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001.

Domande frequenti

Riferimenti

• ASTM International: B209/B209M, Standard Specification for Aluminum and Aluminum-Alloy Sheet and Plate: copre lamiere piane, lamiere in bobina e piastre nelle leghe e negli stati di fornitura elencati nelle sue tabelle.
• BSI: BS EN 10204, Metallic products, Types of inspection documents: definisce i documenti di controllo che un fornitore fornisce a un acquirente.